|
Прощання з Пастиром - Cветлана Касянчик
Завтра, 16 грудня, в останню дорогу проведуть колишнього просвітера церкви міста Нововолинська, що на Волині, єпископа, а пізніше і почесного пастора однієї з церков міста Сакраменто, що у Каліфорнії. Осенняя ностальгия - Tарасова Наталия
Стихи о временах года (осень) - Николай Таранцов
>>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Поэзия :
Наконец-то - сергей рудой
Поэзия :
Берег - Виктор Ульяненко
Поэзия :
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков
Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода". |
